Prevod od "detto che sei" do Srpski


Kako koristiti "detto che sei" u rečenicama:

Dove hai detto che sei stato?
Где си рекао да си био?
Toby mi ha detto che sei stata tu a tirarmi fuori dalla casa.
Tobi je rekao da si me ti izvukla napolje.
Ha detto che sei il... il diavolo e potrebbe creare la sua immagine sulla terra.
Rekao je da... ðavo može da stvori svoju sliku na zemlji.
Ho detto che sei un bugiardo appartenente ad una cattiva razza.
Da si ti lažljivi pripadnik bezvrednog naroda.
Da come guidavi avrei detto che sei un topo di strada, Al.
Kako si vozio mislio sam da si prometni, Al.
Ha detto che sei doppiogiochista, arraffasoldi e bastardo.
Rekao je da si ti dvolièni, kradljivi gad.
Ha detto che sei uscito dall'ufficio ore fa.
Rekao je da si davno izašao iz kancelarije.
Ti ho mai detto che sei una bellissima donna?
Šta kažeš na piæe? Da li sam ti ikada rekao da si predivna žena?
Ha detto che sei andato in guerra con Thengel, mio nonno il Re.
Rekao je da si bio u ratu s mojim djedom, Thengelom.
Mi hanno detto che sei capace di imitare chiunque, persino nella voce.
Kažu da možeš svakoga da imitiraš, čak i njihove glasove.
Ha detto che sei passato al lato oscuro.
Rekao je da si prešao na tamnu stranu.
Sucre mi ha detto che sei la farmacia locale.
Сукре ми рече да имаш приватну апотеку.
Sayid mi ha detto che sei un poliziotto.
Sajid mi kaze da si policajka.
Scordati che ti abbia mai detto che sei carino.
Povlaèim ono što sam rekla o tvojem šarmu.
Perche' non mi hai detto che sei venuta alle mani coi Rattray ieri sera?
Kako to da mi nisi rekla da si sinoæ prebila Rattrayeve?
Ha detto che sei uno stronzo.
Rekao je da si kurèina. Citiram.
Ehi, hai detto che sei di Anvil.
Kažeš da si iz Anvila, zar ne?
Padre Xavier mi ha detto che sei turbato.
Otac Ksavijer mi kaže da si problematièan.
Gli ho detto che sei il mio amico gay, quindi portera' suo fratello.
Рекла сам му да си мој најбољи геј пријатељ.
Mi ha detto che sei pazzo.
Rekao mi je da ste luðak.
Carter ha detto che sei un grande Americano.
Karter je rekao da si veliki Amerikanac.
Mia mamma mi ha detto... che sei venuta a trovarmi, quand'ero in ospedale.
Mama mi je rekla da si dolazila da me posjetiš u bolnici.
lo non ho mai detto che sei a posto.
Nikada nisam rekla da si kul.
Perche' non mi hai detto che sei gay?
Zašto mi nisi rekao da si homoseksualac?
Ti hanno mai detto che sei tanto noiosa quanto brutta?
Је л' ти ико рекао да си досадна колико си и ружна?
Papa', ha detto che sei un terrorista.
Neka ludača je ispred, kaže da si terorista!
Hai detto che sei innamorato di me?
Rekao si da se zaljubljuješ u mene?
Non i dettagli, ovviamente, ma... ha detto che sei stato fondamentale nel distruggere la rete di Nazir.
Нe дeтaљe, aли били стe кључ у рaзбиjaњу Нaзирoвe мрeжe. Пoмoгao сaм мaлo.
Mi hanno detto che sei stato ferito.
Рекли су ми да си повређен.
Mi hanno detto che sei principessa.
Rekli su mi da si princeza.
Chi ha detto che sei il capo?
Tko je tebe postavio za šefa?
Mi hanno detto che sei stato compromesso.
Rekli su mi da si kompromitovan.
Mi ha detto che sei ossessionato da me.
Rekao je da si opsednut mnome.
Hai... appena detto che sei gay?
Ti...upravo si rekao da si gej?
Mi hanno detto che sei uno stagista.
Rekli su mi da si pripravnik.
Tuo zio mi ha detto che sei molto coraggiosa e ho pensato che meritassi un premio.
Tvoj ujak mi je rekao kako si hrabra, pa sam pomislila da zaslužuješ nagradu.
Mi hai detto che sei rimasto a Banshee per me.
Rekao si mi da si ostao u Banshee-u zbog mene.
Ma gli ho detto che sei stato rilasciato correttamente.
Али сам му рекао да си процесуиран по правилима.
Perché non mi hai detto che sei stato in Iraq?
Kako to da mi nisi rekao da si bio u Iraku?
Ha detto che sei un fallito.
Он је рекао да си јадник.
No, siamo qui perchè l'oceano ti ha detto che sei speciale... e tu ci hai creduto.
Ne, ovde smo jer ti je okean rekao da si posebna i ti si poverovala.
Mi hai detto che sei scappato dalla Francia grazie a Marianne Beauséjour.
Рекао си ми да си побегао из Француске уз помоћ Мариен Босежур.
1.8987970352173s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?